Open an active Shopify checkout session at /checkout/session_id.